Aktuelle Nachrichten aus dem Gymnasium
Dienstag, 08. Mai 2012: Bienvenue en Allemagne!
Seit Montag, 07.05.2012 sind unsere Gäste aus Epouville zu Besuch bei uns im Kannenbäckerland. Bereits zum 30. Mal findet der Austausch zwischen dem Collège Georges Brassens in der Normandie und dem Gymnasium im Kannenbäckerland statt. Dieser "Jubiläums-Austausch" wurde mit strahlendem Wetter begonnnen und ebenso strahlenden Gesichtern. Wir freuen uns auf eine erlebnisreiche Woche. Wer unseren Aktivitäten folgen möchte, kann sich einmal auf unserem Internet-Blog umschauen:
http://blog.ac-rouen.fr/clg-brassens-echanges-franco-allemands/
Exkursion nach Semur-en-Auxois
Vom 20.-23.10.2011 besuchten insgesamt acht Kollegen unserer Schule den in Burgund gelegenen Ort Semur-en-Auxois, die französische Partnerstadt von Höhr-Grenzhausen. Das vorrangige Ziel bestand darin, den deutsch-französischen Schüleraustausch in der MSS, der bis zum Schuljahr 2005/06 Bestand gehabt hatte, wiederzubeleben und die Kontakte zum dortigen Lycée wieder aufzunehmen. Bedeutsam ist dieses Ansinnen auch vor dem Hintergrund, dass die Städtepartnerschaft zwischen Höhr-Grenzhausen und Semur-en-Auxois im Jahr 2012 ihr 25-jähriges Jubiläum feiert und dieses Ereignis auch näher ins Bewusstsein gerückt werden sollte.
Nach der Anreise am Donnerstagabend wurde die Gruppe freitagmorgens im Lycée Anna-Judic vom Schulleiter Alain Jassionnesse und mehreren dort unterrichtenden...[mehr]
Frankreichaustausch 2011 – Unser Besuch in Epouville
Vom 14. - 23. Mai haben 43 Schüler aus den Stufen 7-9 des Gymnasiums im Kannenbäckerland am Frankreichaustausch mit dem Collège Georges Brassens in Epouville teilgenommen. Das Motto dieser Fahrt, die dieses Jahr zum 29. Mal stattfand, lautete „Essen und Trinken in Frankreich“. Nach der zehnstündigen Hinfahrt in die Normandie mit einem Zwischenstopp in Amiens, gab es einen kleinen Empfang in der Schule. Dort übernahmen die Gastfamilien ihre SchülerInnen für das Wochenende. Am Montag lernten wir die Ganztagsschule unserer Austauschpartner kennen. Wir waren zum Teil unter uns, besuchten aber auch den Unterricht. Den Nachmittag verbrachten wir gemeinsam mit verschiedenen Workshops. Dienstags besuchten wir eine Schneckenfarm („la ferme aux escargots“) und lernten eine französische...[mehr]
Frankreichaustausch mit Epouville
Vom 14. bis 23. Mai befinden sich 43 Schüler unserer Schule an unserer Partnerschule in der Normandie, dem 
Collège Georges Brassens in Epouville. Wer sich über die Aktivitäten des diesjährigen Austauschs machen möchte, kann in unseren Blog schauen, der von Schülern während des Austausches aktualisiert wird:
Frankreichaustausch Höhr-Grenzhausen und Epouville – Besuch der französischen Gäste im Schnee
Zum Auftaktbesuch des diesjährigen Frankreichaustauschs zwischen dem Collège Georges Brassens in Epouville und dem Gymnasium im Kannenbäckerland reisten die französischen Gäste am 4. Dezember 2010 in den Westerwald. Die 45 französischen Jungen und Mädchen verbrachten bis zum 13. Dezember eine abwechslungs- und schneereiche Woche bei uns.
Neben verschiedenen Aktivitäten, die zum diesjährigen Motto „Essen und Trinken in Deutschland und Frankreich“ passten, standen auch Sport und Erlebnispädagogik auf dem Programm sowie das Kennenlernen verschiedener Bräuche der Vorweihnachtszeit in Deutschland.
So kamen die französischen Gäste am Montag während des Besuchs beim Bürgermeister in den Genuss, einen deutschen Nikolaus kennenzulernen....[mehr]
Frankreichaustausch 2010/11: Ankunft der französischen Gäste aus Epouville in Höhr-Grenzhausen
Am Samstag, den 04. Dezember 2010 sind unsere französischen Gäste aus Epouville am Busbahnhof in Höhr-Grenzhausen eingetroffen. In diesem Jahr sind die Franzosen zuerst in Deutschland, so dass die je 45 französischen und deutschen Schüler mit großer Spannung und Neugier ihre „corres“ erwarteten. Bei winterlichem Wetter werden die Franzosen 10 Tage lang die Vorweihnachtszeit in Deutschland erleben. Unser diesjähriges Motto lautet: „Essen und Trinken in Deutschland und Frankreich.“ Wer sich ein genaueres Bild unserer gemeinsamen Aktivitäten machen möchte, kann unser eigens für den Austausch eingerichteten Blog besuchen: http://echangeaustausch1011.blogspot.com/
Bienvenue en Allemagne! [mehr]
Der Frankreichaustausch – gemeinsame deutsch-französische Aktivitäten
„Gegenseitig und miteinander“ – dieses Jahr hatten wir den Frankreich-Austausch unter ein offizielles Motto gestellt, das wir vom 26. September bis 5. Oktober 2009 mit unseren Freunden in Epouville in vielfältiger Weise umsetzten. Bei strahlendem Sonnenschein in der Normandie erwartete uns ein abwechslungsreiches Programm, das sich vor allem durch viele gemeinsame deutsch-französische Aktivitäten auszeichnete. Die deutschen Schüler berichten folgendes darüber:
„Am Samstag, den 26. September 2009, haben sich 35 Französischschüler der Stufe 9 des Gymnasiums im Kannenbäckerland auf die Reise nach Epouville begeben. Nach einer 10-stündigen Fahrt in die Normandie wurden wir am Collège Georges Brassens von unseren Austauschpartnern freudig mit einem kleinen Begrüßungsfest empfangen. Nach dem...[mehr]
Frankreichaustausch mit Epouville: Gegenbesuch bei den Neuntklässlern des Gymnasiums
Am Samstag, den 09. Mai 2009 kam endlich der langersehnte Gegenbesuch unserer französischen Freunde aus Epouville. Für die meisten der je 27 deutschen und französischen Schüler bedeutete dieses Datum das Wiedersehen mit ihren „corres“, die sie im September des vergangenen Jahres in der Normandie kennengelernt hatten. Für einige wenige war der Tag jedoch besonders aufregend, da sie ihre Partner zum ersten Mal sahen. Doch auch für die Lehrer war es teilweise eine neue Erfahrung. Herr Ribot, der den Austausch auf französischer Seite seit diesem Schuljahr leitet, kam zum ersten Mal in den Westerwald.
Das 10-tägige Programm startete für die Franzosen mit einem Wochenende in ihren deutschen Gastfamilien. Doch montags musste dann gleich wieder die Schulbank gedrückt werden, denn...[mehr]
Frankreichaustausch Höhr-Grenzhausen – Epouville vom 20. bis 29.09.2008
Tradition und Neuanfang – unter diesem Motto stand unser Frankreichaustausch, der in diesem Jahr bereits zum 27. Mal zwischen den Partnerschulen in Höhr-Grenzhausen und Epouville stattfand. Traditionell, weil wir in altbewährter Manier den Weg mit einer Mischung aus Spannung und Vorfreude zu unserer Austauschfahrt antraten. Einen Neuanfang stellte der Wechsel der Leitung des Austauschs auf französischer Seite dar. So wurde die Fahrt zum ersten Mal ohne die erfahrenen Gründungsväter Willi Görgen und Daniel Granger durchgeführt – doch konnte das gut gehen? Hierzu die Eindrücke einiger Schüler:
„Am 20.09.08 machten wir, 26 Schüler des Gymnasiums im Kannenbäckerland Höhr-Grenzhausen, uns auf den Weg in die Normandie nach Epouville. Nach einer 10-stündigen Reise kamen wir, schon sehnlichst...[mehr]